<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tschechische-Bibliothek.de</title>
	<atom:link href="http://www.tschechische-bibliothek.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.tschechische-bibliothek.de</link>
	<description>Informationen und Neuigkeiten zur tschechischen Literatur</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 11:32:58 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Viele Osteuropäische Landen investieren in die Internet-Infrastruktur</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/viele-osteuropaische-landen-investieren-in-die-internet-infrastruktur/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/viele-osteuropaische-landen-investieren-in-die-internet-infrastruktur/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 11:32:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=170</guid>
		<description><![CDATA[Während in Deutschland immer stärker am Ausbau von Glasfaserleitungen und LTE-Infrastruktur gearbeitet wird, hinken vor allem die Länder im Osten im Bereich Internet stark zurück. Hier sind in den meisten Fällen nur die Metropolregionen mit gutem Internet versorgt &#8211; in ländlichen Gebieten sind kilometergroße Funklöcher oder eine nicht vorhandene Anbindung an das Internet Normalität. Dies [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Während in Deutschland immer stärker am Ausbau von Glasfaserleitungen und LTE-Infrastruktur gearbeitet wird, hinken vor allem die Länder im Osten im Bereich Internet stark zurück. Hier sind in den meisten Fällen nur die Metropolregionen mit gutem Internet versorgt &#8211; in ländlichen Gebieten sind kilometergroße Funklöcher oder eine nicht vorhandene Anbindung an das Internet Normalität. Dies ändert sich in den letzten Monaten. Vor allem in Polen, Tschechien und der Ukraine wird stark am Ausbau der Internet-Infrastruktur gearbeitet.</p>
<p><strong> Die Infrastruktur in den osteuropäischen Ländern</strong><br />
Deutschland hat bereits im Jahr 2006 beschlossen, dass möglichst viele Gebiete der Bundesrepublik mit einem Minimum an Zugang in das Internet ausgestattet werden müssen. Dieser Beschluss hat Deutschland mit Ländern wie Estland gleichgestellt. Hier ist bereits seit Jahren ein Zugang zum Highspeed-DSL gesetzlich vorgeschrieben. Doch nicht alle Länder im Osten haben eine so fortschrittliche Einstellung zum Internet und zum Mobilfunk. Besonders die strukturschwachen Länder wie Polen und die Ukraine haben erst mit der Vergabe der Europameisterschaft ernsthaft begonnen, die eigene Infrastruktur zu überdenken und zu überarbeiten. Mit der Hilfe von deutschen Unternehmen werden hier die weißen Flecken auf der DSL-Landkarte immer weniger. Das kann besonders für deutsche Touristen sehr wichtig werden. Bisher mussten Handybesitzer in diesen Ländern meistens auf den Zugang zum mobilen Internet verzichten. In wenigen Monaten sollte der Nutzer aber auch in Polen, Tschechien und der Ukraine mit dem eigenen Smartphone in das Internet gehen können.</p>
<p><strong> Die richtige mobile Internetflat finden</strong><br />
Für die Nutzung benötigt man aber natürlich eine <a href="http://www.eine-gesundheit.de/mobiles-internet-durch-flatrates-ausnutzen/">mobile Internet Flat</a>. Durch den guten Ausbau in Deutschland hat natürlich auch die Vielfalt der Anbieter stark zugenommen. Um im Tarifdschungel nicht den Überblick zu verlieren, sollte man sich auf dem Portal www.mobiles-internet-flatrates.de nach den verschiedenen Anbietern umsehen. Hier kann man nicht nur schnell und einfach eine mobile Internet Flat für den eigenen Gebrauch finden, sondern sich auch über die Entwicklungen auf dem Markt für Mobilfunk informieren. Das Portal <a href="http://www.mobiles-internet-flatrates.de">www.mobiles-internet-flatrates.de</a> ist also ein gutes Portal für alle, die sich über das mobile Datennetz informieren wollen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/viele-osteuropaische-landen-investieren-in-die-internet-infrastruktur/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mit Buch Gutschein Oster-Ideen im Buch.de Ostershop entdecken</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/mit-buch-gutschein-oster-ideen-im-buch-de-ostershop-entdecken/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/mit-buch-gutschein-oster-ideen-im-buch-de-ostershop-entdecken/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Apr 2012 22:24:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[Bald ist Oster, haben Sie schon Ostergeschenke für Kinder und Freunde vorbereitet? Wenn nicht, können Sie im Buch.de Ostershop einige Oster-Ideen entdecken. Um das Ostern zu feiern, bietet Buch.de den Kunden Ostershop. Dann kann man Bücher, CDs, DVDs, Spiele und Software zu Schnäppchenpreisen bei Buch.de bestellen. Buch.de bietet den Kunden auch tolle Oster-Tipps, dann kann [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bald ist Oster, haben Sie schon Ostergeschenke für Kinder und Freunde vorbereitet? Wenn nicht, können Sie im Buch.de Ostershop einige Oster-Ideen entdecken. Um das Ostern zu feiern, bietet Buch.de den Kunden Ostershop. Dann kann man Bücher, CDs, DVDs, Spiele und Software zu Schnäppchenpreisen bei Buch.de bestellen. Buch.de bietet den Kunden auch tolle Oster-Tipps, dann kann man einfach Ostergeschenke bei Buch.de zu kleinen Preisen finden. Wenn Sie noch einen <a href="http://www.top-gutscheincode.de/buch-de">Buch Gutschein</a> haben, sparen Sie mehr Geld für die Ostergeschenke.</p>
<p>Für Kinder gibt es im Buch.de Ostershop vielfältige Spielwaren. Man kann für Kinder Lego, Playmobil, Ravensburger, Schleich und viele andere interessante Spielwaren bestellen. Mit dem Buch Gutschein kann man diese Spielwaren im Buch.de Ostershop zu erschwinglichen Preisen bestellen. Ihr Kind wird bestimmt von diesem Ostergeschenk bei Buch.de begeistert.</p>
<p>Für Ihre Freunde gibt es bei Buch.de auch tolle Ostergeschenke. Man kann im Buch.de Ostershop 500 CDs und DVDs unter 5 Euro bestellen. Hier kann man Top-Filme wie „Hangover“, „Inception“, „Johnny English“, „So spielt das Leben“ usw. zu Schnäppchenpreisen bestellen. Es ist eine gute Idee, das Ostern mit Ihren Freunden im Meer des Films zu verbringen. Auch ergänzen Sie für das Ostern einige Musik, mit den Buch.de CDs unter 5 Euro können Sie Musik aus allen Genres bestellen.</p>
<p>Bei Buch.de kann man immer Bücher, Musik, Film, Spiele, Software und Hörbücher kaufen. Die Buch.de Angebote bieten den Kunden Kunst und Wissenschaft. Vielleicht ist die Arbeit langweilig, man kann mit diese Unterhaltungen bei Buch.de mehr interessante Zeit erhalten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/mit-buch-gutschein-oster-ideen-im-buch-de-ostershop-entdecken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Milan Kundera &#8211; Ein Portrait</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/milan-kundera-ein-portrait/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/milan-kundera-ein-portrait/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Mar 2012 18:13:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=166</guid>
		<description><![CDATA[Der tschechische Schriftsteller Milan Kundera ist jedem wohl durch den Bücher Bestseller &#8220;Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins&#8221; bekannt. Dabei hatte der Wahlfranzose sein Leben ursprünglich der Musik gewidmet. Die Musik zieht sich wie ein roter Faden auch durch seine Werke.
Sein Leben
Milan Kundera ist der Sohn eines tschechischen Musikwissenschaftlers. Am 01.04.1929 wurde er in Brünn geboren. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der tschechische Schriftsteller Milan Kundera ist jedem wohl durch den Bücher Bestseller &#8220;Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins&#8221; bekannt. Dabei hatte der Wahlfranzose sein Leben ursprünglich der Musik gewidmet. Die Musik zieht sich wie ein roter Faden auch durch seine Werke.</p>
<p>Sein Leben<br />
Milan Kundera ist der Sohn eines tschechischen Musikwissenschaftlers. Am 01.04.1929 wurde er in Brünn geboren. Bereits zu Schulzeiten schrieb er Gedichte. Als Jazzpianist spielte er bei verschiedenen Gelegenheiten und verdiente sich so sein Geld. Nach dem Abitur trat Kundera der kommunistischen Partei bei und entschied sich für ein Studium der Musik und Literatur in Prag. Nach wenigen Semestern brach er aber dieses Studium ab wechselte zur Filmakademie. Hier studierte er Drehbuch und Regie. Aufgrund persönlicher Neigungen wurde er 1970 aus der Partei ausgeschlossen.<br />
Milan Kundera war politisch sehr engagiert. Er war einer der vordergründigen Akteure in der Gegenbewegung zum <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Prager_Fr%C3%BChling">Prager Frühling</a>. Seine bis dahin erschienenen Bücher wurden daraufhin aus allen Bibliotheken entfernt. Zudem wurde ihm infolge der Erscheinung des Werkes &#8220;Das Buch vom Lachen und Vergessen&#8221; die tschechische Staatsbürgerschaft entzogen. Seit 1981 ist Kundera französischer Staatsbürger. Auch seine Bücher verfasst er seitdem in französischer Sprache.</p>
<p>Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins<br />
Das 1984 erschienene Buch ist ein erfolgreicher <a href="http://www.libri.de/shop/action/magazine/38107/bestseller.html">Bücher Bestseller</a>. Das Werk handelt von einer Beziehung zwischen einem Chirurgen und einer Serviererin. Der Chirurg Tomas betrügt seine Freundin Teresa allerdings ständig mit neuen Affären. Sie weiß darüber Bescheid, aber sie stellt ihn nie zur Rede.<br />
Der Prager Frühling bricht aus und Teresa versucht ihr Glück als Fotoreporterin. Die beiden müssen allerdings fliehen. Sie zieht es in die Schweiz, in den freien Westen. Tomas hat in seinem neuen Leben großen Erfolg, nur Teresa kommt mit der &#8220;Leichtigkeit des Seins&#8221; nicht klar. Sie flieht wieder in die alte Heimat und die Rollen der beiden tauschen sich plötzlich.</p>
<p>Milan Kundera gilt als einer der wichtigsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine Werke sind echte Klassiker, oft mit philosophischen Gedankengängen. Geprägt von seinem Leben handeln seine Werke immer wieder von Themen wie Musik und Politik. Doch seine Vergangenheit ließ ihn oft in Kritik geraten.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/milan-kundera-ein-portrait/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Auslandskrankenversicherung für die Tschechische Republik nicht vergessen</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/auslandskrankenversicherung-fur-die-tschechische-republik-nicht-vergessen/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/auslandskrankenversicherung-fur-die-tschechische-republik-nicht-vergessen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Apr 2011 17:31:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[Der lang ersehnte Urlaub in die Tschechische Republik steht an. Doch, was viele Menschen nicht beachten, ist, dass nicht nur schlechtes Wetter den Urlaub beeinflussen kann. Auch kann eine Krankheit die Reisenden treffen und den Urlaub in einem Desaster enden lassen. Damit dieses vermieden werden kann, sollte mit den Reisevorbereitungen auch die Suche nach einer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der lang ersehnte Urlaub in die Tschechische Republik steht an. Doch, was viele Menschen nicht beachten, ist, dass nicht nur schlechtes <a href="http://www.weather.de">Wetter</a> den Urlaub beeinflussen kann. Auch kann eine Krankheit die Reisenden treffen und den Urlaub in einem Desaster enden lassen. Damit dieses vermieden werden kann, sollte mit den Reisevorbereitungen auch die Suche nach einer Auslandskrankenversicherung gemacht werden.</p>
<h3>Was leistet die Auslandskrankenversicherung?</h3>
<p>Das Denken vieler ist es, dass mit der <a href="http://www.krankenversicherung.com/">Gesetzlichen Krankenversicherung</a> auch eine Versorgung im Ausland geboten werden kann. Dieses ist zwar der Fall, doch sind die Leistungen sehr unterschiedlich. Die Leistungen, die im Schutz enthalten sind, weichen in einigen Ländern stark von denen ab, die es in Deutschland geben würde. Dieses ist besonders für die Menschen wichtig, die eine Reise außerhalb der EU verbringen möchten, oder bei denen eine längere Reise geplant ist. Für alle anderen Menschen kann der Krankenversicherungsschutz im Ausland aber auch um viele Fassetten erweitert werden, die in der bestehenden Versicherung nicht aufgeführt werden. Tschechien gehört jetzt schon seit vielen Jahren zu der EU, doch sind die medizinischen Versorgungen im Land nicht so, wie sie in anderen Ländern der EU auch gemacht werden. Viele deutsche Touristen werden dieses mit Schrecken feststellen, wenn sie in Tschechien einen Arzt oder gar das Krankenhaus aufsuchen müssen. Der Standard liegt weit hinter dem Deutschen. Wer aber eine Reisekrankenversicherung abgeschlossen hat, dem kann es ermöglicht werden, dass die medizinische Versorgung gleich besser werden wird. Die Kostenübernahmen sind für die Ärzte sicherer, sodass der bessere Schutz sich in den gebotenen Leistungen widerspiegeln wird. Während normal Versicherte mit den Ausgaben in Vorkasse gehen müssen und diese erst in der Heimat wieder von der Versicherung ersetzt bekommen, kann die Auslandskrankenversicherung hier helfen, dass keinerlei Kosten während des Aufenthalts entstehen werden. Dieses schont nicht nur die Urlaubskasse. </p>
<p>Ein anderer Vorteil, der aber sehr wirkungsvoll ist, ist der, dass sich die Menschen, die eine Auslandskrankenversicherung haben, den Arzt, den sie besuchen möchten, aussuchen können. Andere Patienten werden dort behandelt, wo sie sich gerade befinden. Auch dieses hängt wieder mit der gesicherten Kostenübernahme zusammen. </p>
<h3>Die Auslandskrankenversicherung bietet:</h3>
<p>Versicherungsschutz für ambulante und stationäre Versorgungen<br />
Versicherungsschutz für zahnmedizinische Versorgung<br />
Kostenerstattung für Heilmittel </p>
<p>Wer den Urlaub in der Tschechischen Republik nicht damit verbringen möchte, sich über die medizinische Versorgung zu ärgern, der sollte im Vorfeld die Reiseversicherung für den Krankenversicherungsschutz erweitern. Die Kosten, die für die Beitragszahlungen anfallen werden, stehen in keinem Verhältnis zu den Kosten, die gespart werden können.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/auslandskrankenversicherung-fur-die-tschechische-republik-nicht-vergessen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Karel Jaromir Erben &#8211; tschechischer Autor</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/karel-jaromir-erben/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/karel-jaromir-erben/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 20:51:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autoren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Der tschechische Autor Karel Jaromir Erben zählt zu den bekanntesten Autoren seines Landes und wurde am 07.11.1811 in Melitin geboren. Im Alter von 59 Jahren am 21.11.1870 starb er in Prag. Er war nicht nur ein Schriftsteller sondern übersetzte auch Texte, sammelte Volksmärchen und schrieb Gedichte. Er studierte Philosophie und Recht wodurch er sich eine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der tschechische Autor Karel Jaromir Erben zählt zu den bekanntesten Autoren seines Landes und wurde am 07.11.1811 in Melitin geboren. Im Alter von 59 Jahren am 21.11.1870 starb er in Prag. Er war nicht nur ein Schriftsteller sondern übersetzte auch Texte, sammelte Volksmärchen und schrieb Gedichte. Er studierte Philosophie und Recht wodurch er sich eine gute Ausgangsbasis für seine berufliche Karriere schaffte. Der Romantiker arbeitet beim Finanzamt, absolvierte ein Praktikum im Prager Magistrat und heiratete im Alter von 31 Jahren die in Zebrak geborene Betyna Mecirova. </p>
<p>Im Jahre 1843 wurde er im Nationalmuseum Prag tätig, wo er Dokumente an den Standorten Tabor und Domazlice sortierten musste. Fünf Jahre danach war er zeitweise Redakteur der Prager Zeitung, die er aber noch im Jahr der Anstellung selbst kündigte und zwei Jahre später Sekretär im Prager Nationalmuseum wurde. Die Arbeit als Sekretär sagte ihm allerdings wenig zu und so wurde er wieder Archivar des Museums und optimierte das Archivsystem der tschechischen Hauptstadt. Der Schriftstellerei widmete er sich neben seinem Beruf und verfasste das Buch &#8220;Slawisches Lesebuch&#8221; welches aus mehr als 100 Volksgeschichten besteht. Sein einziges Gedichtband mit dem Titel &#8220;Blumenstrauß nationaler Sagen&#8221; veröffentlichte er im Jahre 1853 und befasst sich mit der Liebe zwischen Mann und Frau, den Höhen und Tiefen von zwischenmenschlichen Beziehungen. Elf Jahre später kam sein fünfteiliger Reim-, und Liederband &#8220;Volkstümliche böhmische Lieder und Abzählreime&#8221; auf den Markt. Er beschäftigte sich jedoch auch mit der Geschichte seines Landes und schrieb das Buch &#8220;Urkunden- und Brief-Regesten Böhmens und Mährens&#8221; welches sich Dokumenten aus dem Jahre 1253 widmete, wo König Vaclav I. starb udn sein Todestag war. Seine bekanntesten Märchen sind &#8220;Prinzessin Goldhaar&#8221;, &#8220;Tschechische Märchen&#8221; und &#8220;Der dritte Prinz&#8221; die teilweise sogar verfilmt wurden.</p>
<p>Das Königreich des Löwen ist von tiefer Trauer überschattet, denn der König und seine Gemahlin betrauern den Verlust ihres verschwundenen Sohnes Jindrich. Der junge Prinz entschied sich vor etlichen Jahren auszuziehen um eine Frau zu finden in deren hübsches Bildnis er sich einst verliebt hatte. Bei der Frau handelt es sich um die Prinzessin des Diamentenberges. Er kehrte jedoch von seiner Suche nicht mehr zurück. Genauso wie er begeben sich seine beiden Zwillingsbrüder Prinz Jaroslav und Prinz Jaromir auf die Suche nach der wunderhübschen Prinzessin in die sie sich ebenfalls verliebt haben. Die zwei Zwillinge werden durch drei Aufgaben auf eine harte Probe gestellt. Prinz Jaromir verwandelt sich in einen Stein, als er die Diamanten bewundert und nur durch seinen Bruder befreit werden kann. Jaroslav sagt zu allen schönen schillernden Dingen &#8220;Nein&#8221; und legt diese ab worauf er Jaromir schließlich befreien kann.</p>
<p>Weitere Informationen zur Person bei <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Karel_Jarom%C3%ADr_Erben">Wikipedia</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/karel-jaromir-erben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Josef Florian &#8211; tschechischer Schriftsteller und Übersetzer</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/josef-florian/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/josef-florian/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 20:49:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autoren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[Der Schriftsteller, Übersetzer und mächtige katholische Reformer Josef Florian wurde als Sohn eines Zimmermanns am 09.02.1873 in Hladov (Hungerleiden) geboren und starb durch schwere Krankheit am 29.12.1941 im Alter von nur 59 Jahren. Er besuchte mit einem erfolgreichen Abschluss die Realschule in Telc und war dort zwölf Monate als Lehrer tätig. Nach seiner Zeit als [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der Schriftsteller, Übersetzer und mächtige katholische Reformer Josef Florian wurde als Sohn eines Zimmermanns am 09.02.1873 in Hladov (Hungerleiden) geboren und starb durch schwere Krankheit am 29.12.1941 im Alter von nur 59 Jahren. Er besuchte mit einem erfolgreichen Abschluss die Realschule in Telc und war dort zwölf Monate als Lehrer tätig. Nach seiner Zeit als Lehrer studierte er Naturwissenschaften an der Technischen Hochschule in Prag aber entschied sich dann für ein Studium der Philosophie. Im Jahre 1889 nahm er ein interessantes Jobangebot in Nachod wahr und wurde Mittelschuleprofessor im Fachbereich Naturkunde. Zwei Jahre später jedoch kündigte er seinen sicheren Arbeitsplatz nachdem er einen Aufsatz des französischen Romanciers Leon Bloy gelesen hatte. </p>
<p>Der Aufsatz veranlasste ihn dazu sich für eine &#8220;Evangelisierung der Gesellschaft&#8221; einzusetzen. Elf Jahre später im Jahre 1902 zieht es ihn nach Morkov. Dort arbeitet zusammen mit Karel Dostal-Lutinov als Redakteur der Zeitung &#8220;Neues Leben&#8221; aber nach sechs Monaten bereits verließ er die Zeitungsredaktion wieder. Er geht zurück nach Hladov in sein Elternhaus und wagt im Jahre 1903 mit der Gründung des Verlages &#8220;Dobre Dilo&#8221; (Gutes Werk) den Sprung in die Selbstständigkeit. Sein Verlag führt er unter dem Motto &#8220;Die wahre Universität von heute wird eine Büchersammlung sein&#8221; und nimmt wieder Verbindung mit Leon Bloy auf. Aufgrund seiner religiösen Einflussnahme wurde er im Jahre 1911 verhaftet und durfte zwei Jahre später wieder zurück nach Hladov. </p>
<p>Die Familie des politisch sehr aktiven Schriftstellers, seine Frau und seine zwölf Kinder unterstützten ihn bei seiner Lebensaufgabe, die Gesellschaft auf literaischen Wege zu verändern. Trotz großen Verzichts schaffte er es 53 Werke zu übersetzen und veröffentlichte europäische Bücher in tschechischer Sprache. Die erste Kafka-Buchausgabe auf tschechisch mit dem Titel &#8220;Die Verwandlung&#8221; stammt aus seiner Feder. Zu seinen weiteren Büchern zählten Übersetzungen der Autoren Rainer Maria Rilke, Georg Trakl, William Butler Yates, Gabriel Marcel, Paul Claudel und weiterer bekannter europäischer Schriftsteller. Von den insgesamt 53 übersetzten Werken wurden 51 in seinem eigenen Verlag veröffentlicht. Im Laufe seines Autorenlebens von 1903 bis 1941 hatte Josef Florian die beeindruckende Zahl von 387 Werken auf den Markt gebracht. Die beiden Sammelbänder &#8220;Studium&#8221; und &#8220;Nova et Vetera&#8221; bestanden aus jeweils 50 Bänden während &#8220;Gutes Werk&#8221;, &#8220;Archen&#8221; und &#8220;Kurse&#8221; insgesamt 150, 65 bzw. 51 Bände enthielten.</p>
<p>Mehr zur Person Josef Florian bei <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Josef_Florian">Wikipedia</a>. Wer tschechische Texte übersetzt haben will, der finde hier einen <a href="http://www.uebersetzer-uebersetzung-dolmetscher.de/uebersetzung_deutsch_tschechisch.htm">Tschechien Übersetzer</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/josef-florian/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Buecher.de Gutschein 2010 &#8211; jetzt Gutscheincode einlösen</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/buecher-de-gutschein/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/buecher-de-gutschein/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 19:25:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=81</guid>
		<description><![CDATA[Buecher.de, der Online-Shop bietet nicht nur eine riesige Auswahl an Büchern wie zum Beispiel Fachbücher, englische Bücher oder Hörbücher. Er vertreibt genauso erfolgreich Musik, Filme, Software, Spielwaren und Elektronik. Schnäppchenjäger profitieren mit einem Buecher.de Gutschein von der Vielfalt des Sortiments und sparen so nochmals bei den ohnehin schon günstigen Angeboten.
Gutscheine von Buecher.de:

 Gutschein-Wert: 5,00 Euro
Gutscheincode [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Buecher.de, der Online-Shop bietet nicht nur eine riesige Auswahl an Büchern wie zum Beispiel Fachbücher, englische Bücher oder Hörbücher. Er vertreibt genauso erfolgreich Musik, Filme, Software, Spielwaren und Elektronik. Schnäppchenjäger profitieren mit einem <strong>Buecher.de Gutschein</strong> von der Vielfalt des Sortiments und sparen so nochmals bei den ohnehin schon günstigen Angeboten.</p>
<h3>Gutscheine von Buecher.de:</h3>
<ul>
<li> Gutschein-Wert: 5,00 Euro</li>
<li>Gutscheincode 2010: <a onclick="this.innerHTML='GP7H-N4AJ-N4R4-D2XX ';" rel="nofollow" href="http://www.tschechische-bibliothek.de/anbieter/?nr=buecherde" target="blank"><strong>Jetzt anzeigen und zu Buecher.de weiter</strong></a></li>
<li>Mindestbestellwert: 25,00 Euro</li>
<li>Ablaufdatum: 30.04.2010</li>
<li>Buecher.de-Gutschein jetzt einlösen und Geld sparen</li>
</ul>
<h3>Über Buecher.de:</h3>
<p>Bücher aller Kategorien, DVDs, Spiele, Elekronik &#8211; das gesamte Sortiment wird innerhalb Deutschlands versandkostenfrei und schnell geliefert. Es gibt keinen Mindestbestellwert.</p>
<p>Satte Rabatte erwarten die Kunden in der Kategorie Schnäppchen. Bücher und Restposten aus allen Rubriken sind stark reduziert. Krimis ab 5 Euro oder Kinderbücher bis zu 80% günstiger, nutzen Sie jetzt den Buecher.de Gutschein und sparen Sie so doppelt.</p>
<p>Über 5 Millionen Artikel im Buecher.de Online-Shop, die Sie per Rechnung oder Lastschrift bezahlen, garantieren uneingeschränkte Leichtigkeit und Freude beim Shoppen. Viele Kunden nutzen den beliebten Geschenkservice (Karte, Papier, Service) für nur 2,20 Euro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/buecher-de-gutschein/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thalia Gutschein 2010 &#8211; jetzt Gutscheincode einlösen</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/thalia-gutschein/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/thalia-gutschein/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 19:23:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[Im Thalia Online Shop können Leseratten und Bücherliebhaber ihre Leidenschaft richtig ausleben. Zahllose Angebote an Büchern, darunter selbstverständlich Klassiker, aber auch Neuerscheinungen sowie seltene Exemplare, sind im gesamten Verzeichnis von Thalia.de aufgelistet. Doch auch weitere Produkte wie Filme, E-Books und sogar Gesellschaftsspiele können im Online Shop bequem bestellt werden. Um einen Thalia Gutschein einzulösen bedarf [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im Thalia Online Shop können Leseratten und Bücherliebhaber ihre Leidenschaft richtig ausleben. Zahllose Angebote an Büchern, darunter selbstverständlich Klassiker, aber auch Neuerscheinungen sowie seltene Exemplare, sind im gesamten Verzeichnis von Thalia.de aufgelistet. Doch auch weitere Produkte wie Filme, E-Books und sogar Gesellschaftsspiele können im Online Shop bequem bestellt werden. Um einen <strong>Thalia Gutschein</strong> einzulösen bedarf es keine besonderen Internet- oder Computerkenntnisse, die Anmeldung ist zudem unkompliziert, was den Online Shop zum klaren Favoriten im Vergleich zu einem Bücherladen macht.</p>
<h3>Gutscheine von Thalia:</h3>
<ul>
<li> Gutschein-Wert: kostenfreier Versand</li>
<li>Gutscheincode 2010: <a onclick="this.innerHTML='wird nicht benötigt';" rel="nofollow" href="http://www.tschechische-bibliothek.de/anbieter/?nr=thalia" target="blank"><strong>Jetzt anzeigen und zu Thalia.de weiter</strong></a></li>
<li>Mindestbestellwert: 20,00 Euro</li>
<li>Ablaufdatum: vorerst unebgrenzt</li>
<li>Thalia-Gutschein jetzt einlösen und Geld sparen</li>
</ul>
<h3>Über Thalia.de:</h3>
<p>Im Online Shop lassen sich neben Büchern auch diverse andere Artikel bestellen. So können auch diverse Spiele, DVDs und elektronische Bücher, sprich Bücher bestehend aus Pc-Text-Dateien, betrachtet und bestellt werden.<br />
Die Versandkosten sind im Allgemeinen sehr günstig, der Versand erfolgt per Post und in der Regel innerhalb von 3 Werktagen. Die Bezahlung kann entweder per Lastschrift oder per Überweisung durchgeführt werden. Beim Benutzen eines Thalia Gutscheins muss nur der Nummerncode des Gutscheins angegeben werden und die Rechnung wird mit dem Thalia Gutschein verrechnet.</p>
<p>Ein weiterer sehr komfortabler Vorteil von Thalia.de ist der Fakt, das jede Buchbestellung versandkostenfrei ist! So kann sich der Kunde ganz in Ruhe ein Buch nach dem anderen liefern lassen, ohne zu hohe Kosten bezahlen oder sich direkt Unmengen an Bücher liefern lassen zu müssen.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/thalia-gutschein/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arvelle Gutschein 2010 &#8211; jetzt Gutscheincode einlösen</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/arvelle-gutschein/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/arvelle-gutschein/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 19:21:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Der Online-Shop Arvelle bietet Bücher, Hörbücher, Videos, DVDs und vieles mehr zu unschlagbar günstigen Preisen an. Die Bücher und anderen Medien von Arvelle sind so günstig, weil es sich dabei vorwiegend um sogenannte Mängelexemplare handelt. Mängelexemplare sind Bücher, die entweder wegen äußerer Beschädigung oder kleineren Produktionsfehlern nicht zum normalen Preis verkauft werden können. Arvelle garantiert [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der Online-Shop Arvelle bietet Bücher, Hörbücher, Videos, DVDs und vieles mehr zu unschlagbar günstigen Preisen an. Die Bücher und anderen Medien von Arvelle sind so günstig, weil es sich dabei vorwiegend um sogenannte Mängelexemplare handelt. Mängelexemplare sind Bücher, die entweder wegen äußerer Beschädigung oder kleineren Produktionsfehlern nicht zum normalen Preis verkauft werden können. Arvelle garantiert jedoch, dass alle Bücher vollständig lesbar sind. In der Regel sind die Mängel so klein, dass man sie gar nicht bemerkt. Dafür sind die Bücher bei Arvelle jedoch um bis zu 80 Prozent günstiger als im Laden. Noch mehr lässt sich natürlich mit einem Arvelle Gutschein sparen.</p>
<h3>Gutscheine von Arvelle:</h3>
<ul>
<li> Gutschein-Wert: 12%-Rabatt</li>
<li>Gutscheincode 2010: <a onclick="this.innerHTML='leider abgelaufen';" rel="nofollow" href="http://www.tschechische-bibliothek.de/anbieter/?nr=arvelle" target="blank"><strong>Jetzt anzeigen und zu Arvelle.de weiter</strong></a></li>
<li>Mindestbestellwert: 30,00 Euro</li>
<li>Arvelle-Gutschein jetzt einlösen und Geld sparen</li>
</ul>
<h3>Über Arvelle.de:</h3>
<p>Der Online-Shop Arvelle ist bemüht, den gesamten Bestellvorgang so transparent wie möglich zu gestalten. Für einen Bestellwert von unter 15 Euro fallen Versandkosten von 1,95 an, egal, wie viele Bücher bestellt werden. Liegt der Bestellwert sogar über 15 Euro ist der Versand innerhalb Deutschlands sogar kostenlos. Geld sparen lässt sich nicht nur mit einem Arvelle Gutschein sondern auch über zahlreiche Rabatte, wie zum Beispiel das täglich wechselnde Angebot des Tages.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/arvelle-gutschein/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Buch24 Gutschein 2010 &#8211; jetzt Gutscheincode einlösen</title>
		<link>http://www.tschechische-bibliothek.de/buch24-gutschein/</link>
		<comments>http://www.tschechische-bibliothek.de/buch24-gutschein/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 19:19:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.tschechische-bibliothek.de/?p=75</guid>
		<description><![CDATA[Entdecken Sie Ihr Lieblingsbuch bei Buch24.de – im Onlineshop finden Sie neben aktuellen Neuerscheinungen und Taschenbüchern auch englischsprachige Bücher, Hörbücher, Kalender und DVDs. Der Fotoservice kümmert sich um Ihre schönsten Bilder und im WISO Softwareshop finden Sie nützliche Helfer für Ihr Büro. Und mit einem Buch24 Gutschein können Sie beim Einkaufen bares Geld sparen.
Gutscheine von [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Entdecken Sie Ihr Lieblingsbuch bei Buch24.de – im Onlineshop finden Sie neben aktuellen Neuerscheinungen und Taschenbüchern auch englischsprachige Bücher, Hörbücher, Kalender und DVDs. Der Fotoservice kümmert sich um Ihre schönsten Bilder und im WISO Softwareshop finden Sie nützliche Helfer für Ihr Büro. Und mit einem <strong>Buch24 Gutschein</strong> können Sie beim Einkaufen bares Geld sparen.</p>
<h3>Gutscheine von Buch24:</h3>
<ul>
<li> Gutschein-Wert: kostenfreier Versand</li>
<li>Gutscheincode 2010: <a onclick="this.innerHTML='wird nicht benötigt';" rel="nofollow" href="http://www.tschechische-bibliothek.de/anbieter/?nr=buecherde" target="blank"><strong>Jetzt anzeigen und zu Buch24.de weiter</strong></a></li>
<li>Ablaufdatum: vorerst unebgrenzt</li>
<li>Buch24-Gutschein jetzt einlösen und Geld sparen</li>
</ul>
<h3>Über Buch24.de:</h3>
<p>Informieren Sie sich über die neuesten Bestseller, die spannendsten Thriller und die schönsten Kinderbücher und sehen Sie in den Charts, was andere Kunden gerne lesen oder hören. Lesespaß ohne Aufpreis: Bei Buch24.de werden alle Artikel versandkostenfrei versandt, ohne Mindestbestellwert. Sie zahlen per Kreditkarte, Bankeinzug, Rechnung, Nachnahme oder Vorkasse. Für einen kleinen Aufpreis verpackt der Geschenkservice Ihre Bestellung schön und schickt sie an die gewünschte Adresse. Sie können Ihre Freunde aber auch mit einem Geschenk-Gutschein erfreuen. Großkunden erhalten Rabatt und im Partnerprogramm können Sie sogar selbst Geld verdienen. Nutzen Sie den Buch24 Gutschein, um den Buch24 Onlineshop jetzt kennenzulernen.</p>
<p>Wer beispielsweise nach Tschechien reisen will, der kann durch <a href="http://www.urlaub-buchen-und-sparen.de/">Reisegutscheine</a> viele Euros sparen. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.tschechische-bibliothek.de/buch24-gutschein/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

